Als die japanische Gebrauchtware beim Auspacken sauberer war als koreanisches Neuprodukt
Ich komme direkt zur Sache. Das Bewertungssystem des japanischen Gebrauchtmarktes für Figuren ist ein System, das nicht Ware verkauft, sondern Vertrauen. Im Sommer 2019 kam eine Freeing-Figur an, die ich über einen japanischen Versandhandel als „A-Zustand" erworben hatte. Wegen einer mikroskopischen Druckstelle an einer Kartonecke erhielt sie einen Gebrauchtzustand – der Körper selbst war jedoch noch originalversiegelt in Folie. Ein Nendoroid von Good Smile Company, das ich in derselben Woche als Neuware über einen koreanischen Online-Shop kaufte, hatte einen eingerissenen Blister im Inneren der Verpackung.
Der Preisunterschied betrug 3.000 Yen. Das Produkt, das in Korea zum regulären Preis 12.000 Yen gekostet hätte, kaufte ich im japanischen Gebrauchtladen für 9.000 Yen, und selbst mit Versandkosten über den Weiterleitungsservice war es günstiger als koreanische Neuware. Das Problem war nicht das Geld. Die Standards, nach denen ein einzelner Kratzer auf der Kartonaußenseite ein „B" rechtfertigt, das System, das den Öffnungszustand mit vier Fotos beweist, die Kultur, die sogar die Position des Blister-Klebebandschnitts auf der Detailseite vermerkt – das Funktionsprinzip des japanischen Gebrauchtmarktes für Figuren war in diesen zwei Buchstaben der Zustandsskala konzentriert.
Seit jenem Tag lese ich japanische Gebrauchthändler-Zustandsskalen nicht als Ware, sondern als Versprechen. Jedes Mal, wenn in koreanischen Communities die Aussage fällt „Gebrauchtware ist nicht vertrauenswürdig", denke ich an den Unterschied zwischen einem Markt ohne und einem mit Bewertungssystem. Heute erläutere ich Ihnen das Funktionsprinzip des japanischen Bewertungssystems für gebrauchte Figuren, basierend auf 15 Jahren Direktimport-Erfahrung und dutzenden Fehlkäufen.
Wer erstellt die japanischen Gebrauchthändler-Zustandsskalen und wer hält sich daran
Japanische Großhändler für Gebrauchtware betreiben jeweils eigene Bewertungsstandards, doch die Grundstruktur ist verblüffend einheitlich. Ungeöffnet ist „未開封", A-Zustand ist „極美品 (kyokubishin)", B-Zustand ist „美品 (bishin)", C-Zustand ist „並品 (namishin)". Die Kanji-Schreibweise variiert, aber der Kern ist identisch. Der äußere Zustand wird in 5-6 Stufen unterteilt, und für jede Stufe werden Karton-, Blister-, Körper- und Zubehörzustand differenziert beschrieben.
Die Bewertung nimmt der Ankaufmitarbeiter vor. Ich erinnere mich an eine Szene, die ich 2015 in einem Gebrauchtladen in Nakano Broadway beobachtete. Im hinteren Bereich der Theke platzierte ein männlicher Angestellter in den Dreißigern eine Nendoroid-Verpackung unter LED-Beleuchtung und fuhr mit den Fingern über die Ecken zur Prüfung. Nach etwa dreiminütiger Inspektion klebte er einen „A-Zustand"-Aufkleber darauf und stellte es ins Regal. Die Ankaufs-Kriterienliste hing an der Wand hinter der Theke, und Kunden konnten sie auf Anfrage einsehen.
Dieses System genießt Vertrauen aus einem einfachen Grund: Die Verantwortung für Fehlbewertungen trägt der Verkäufer. Die meisten japanischen Gebrauchthändler garantieren bei Zustandsreklamationen vollständige Rückerstattung oder Umtausch. Das steht im Kontrast zu koreanischen Gebrauchtgeschäften, wo Streitigkeiten über „abweichend von Fotos" häufig sind. In japanischen Gebrauchtläden funktioniert die Zustandsskala wie ein Vertrag, daher stufen Prüfer im Zweifelsfall konservativ herab. Wenn zwischen A- und B-Zustand Unsicherheit besteht, ist B-Einstufung die Branchenpraxis.
In manchen Fällen ist A-Zustand-Gebrauchtware teurer als Neuprodukte
2018 erreichte eine bestimmte Scale-Figur von Max Factory als A-Zustand-Gebrauchtware einen Marktwert von 150% des regulären Preises. Es waren zwei Jahre seit der Vergriffen-Meldung vergangen, und ungeöffnete Neuware hatte ein Premium von über 200%. A-Zustand bedeutete „geöffnet, aber nie ausgestellt und mit vollständigem Zubehör", praktisch im selben Zustand wie Neuware. Japanische Sammler öffnen manchmal nur die Verpackung zum Ansehen und versiegeln sie dann wieder für den Weiterverkauf.
Hier liegt ein häufiges Missverständnis koreanischer Fans vor: „Gebrauchtware ist immer billiger." Der japanische Gebrauchtmarkt kehrt Preise je nach Seltenheit um. Vergriffene Scales aus den frühen 2010ern wie Hatsune Miku Racing Ver. werden als A-Zustand-Gebrauchtware zum Dreifachen des damaligen Neupreises gehandelt. Die Zustandsskala zeigt nicht nur den Zustand an, sondern fungiert auch als Bezugspunkt für die Preisbildung.
Umgekehrt fallen Preise ab B-Zustand drastisch. Bei identischen Produkten übersteigt die Preisdifferenz zwischen A- und C-Zustand das Doppelte. Kartonbeschädigung, fehlendes Zubehör, Kratzer am Körper werden jeweils unabhängig in die Bewertung einbezogen, und eine Zustandsstufe Unterschied erzeugt eine Marktpreisdifferenz von mehreren Tausend Yen. Dank dieser Transparenz funktionieren japanische Gebrauchtfiguren auch als Investitionsobjekte. Stand 2023 erscheinen in japanischen Sammler-Communities Warnungen vor „Ankauf von A-Zustand-Gebrauchtware zum Weiterverkauf als ungeöffnete Neuware".
Fate/Grand Order Berserker/Altria Caster 1/7scale figure →Warum sind japanische Gebrauchtfiguren bis zur Verpackung perfekt: Der Unterschied in der Aufbewahrungskultur
In Japan beginnt das Bewusstsein, dass der Kartonzustand beim Wiederverkauf von Figuren den Preis direkt beeinflusst, bereits beim Kauf. Seit Mitte der 2010er Jahre hat sich unter japanischen Sammlern die Kultur verbreitet, „Kartons nicht zu falten, sondern flach aufzubewahren". Bei Zusammenbau-Produkten wie Nendoroids ist es Standard, Zubehörteile zurück in den Blister zu stecken und sogar die Anleitung an ihrem ursprünglichen Platz aufzubewahren.
In Korea werden Kartons oft weggeworfen oder gefaltet aufbewahrt. Üblich ist es, nur den Körper in der Vitrine auszustellen und Kartons auf dem Balkon zu stapeln. Japanische Sammler hingegen betrachten Figuren als Vermögenswerte. Sie wissen aus Erfahrung, dass der Kartonzustand beim Weiterverkauf über A- oder B-Zustand entscheidet und dieser Unterschied mehrere Tausend Yen ausmacht. Tatsächlich lehnen japanische Gebrauchthändler Produkte „ohne Karton" komplett ab oder behandeln sie allenfalls als C-Zustand oder niedriger.
Dieser kulturelle Unterschied ist der grundlegende Grund, warum japanische Gebrauchtfiguren in besserem Zustand sind als koreanische. Da von Anfang an der Weiterverkauf mitgedacht wird, achtet man auf Sonnenschutz, Staubvermeidung und Temperatur-/Feuchtigkeitskontrolle. Bei meinem Besuch des Wonder Festivals 2017 sagte ein Händler: „Japanische Sammler denken nicht, dass sie Figuren kaufen, sondern leihen." Die Perspektive temporärer Verwahrung statt Besitz. Daher bemühen sie sich auch beim Weiterverkauf als Gebrauchtware, Zustandsverschlechterung zu minimieren.
Wie liest man Zustandsskalen für gebrauchte Figuren?
Japanische Gebrauchthändler-Zustandsskalen bestehen aus sechs Hauptstufen: Ungeöffnet (未開封) ist der Zustand mit intakter Herstellerversiegelung, A-Zustand ist geöffnet, aber nie ausgestellt mit makellosen Karton und Körper, B-Zustand hat leichte Kartondruckstellen oder Klebebandspuren, aber guten Körperzustand, C-Zustand weist deutliche Kartonbeschädigung oder feine Kratzer am Körper auf, D-Zustand hat fehlendes Zubehör oder Körperverfärbung/-beschädigung, Junk (ジャンク) ist als Ersatzteil oder mit Reparaturvorbehalt verkauft. Innerhalb jeder Stufe gibt es Feinabstufungen, sodass selbst A-Zustand in „A", „hoher A" und „exzellenter A" unterteilt wird.
Beim Lesen von Zustandsskalen sind drei Punkte zu beachten: Erstens, Textbeschreibung vor Fotos lesen. Japanische Gebrauchthändler-Detailseiten spezifizieren Mängel mit Sätzen wie „1cm-Druckstelle unten links am Karton", „Blister-Klebeband an einer Stelle neu angebracht". Auch für Fotos unsichtbare Defekte stehen im Text. Zweitens, Bewertungskriterien unterscheiden sich subtil zwischen Händlern. Der B-Zustand eines Händlers kann der A-Zustand eines anderen sein. Bei erstmaliger Nutzung eines Händlers unbedingt die Zustandskriterien-Tabelle (グレード基準) prüfen.
Drittens, fehlende Zubehörteile werden getrennt vom Zustand angegeben. „A-Zustand/Sockel fehlt" bedeutet äußerlich A-Zustand, aber unvollständige Teile. Ich bin 2016 in diese Falle getappt. Ich kaufte ein Nendoroid in A-Zustand, und in kleiner Schrift unten auf der Detailseite stand „austauschbares Gesichtsteil 1 Stück fehlt". Körper und Karton waren makellos für A-Zustand, aber Zubehör unvollständig. Wer des Japanischen nicht mächtig ist, sollte die Teileliste (付属品リスト) unbedingt mit einem Übersetzungsprogramm prüfen.
Curren Chan Signature Racewear Ver. 1/7 Scale Figure →Die Kunst des Zustandskompromisses beim Kauf vergriffener Scales als Gebrauchtware
Vergriffene Scale-Figuren sind nur auf dem Gebrauchtmarkt erhältlich. Viele Veröffentlichungen aus den frühen bis mittleren 2010ern haben keine Wiederauflagepläne, und ungeöffnete Neuware hat ein Premium vom 2-3fachen des regulären Preises. Hier sind Zustandskompromisse nötig. Meiner Erfahrung nach ist B-Zustand eine durchaus akzeptable Grenze. Kartonecken-Druckstellen oder Klebebandspuren beeinträchtigen die Körper-Ausstellung nicht. Der Preis ist 30-40% günstiger als A-Zustand, und der Zustand ist mit bloßem Auge kaum zu unterscheiden.
Ab C-Zustand ist Vorsicht geboten. Körperverfärbung oder Kratzer zeigen sich unter Beleuchtung, besonders bei weißer Kleidung oder transparenten Teilen ist Vergilbung verheerend. Eine Alter Saber-Figur, die ich 2014 als C-Zustand kaufte, hatte Staubanhaftung und feine Kratzer an der Rockinnenseite. Der Preis war die Hälfte von A-Zustand, aber nach Aufstellung in der Vitrine bereute ich es. C-Zustand empfehle ich nur „für Sammelzwecke statt Ausstellung" oder „zur Prototyp-Prüfung".
D-Zustand und Junk richten sich an Käufer mit Umbau-/Neubemalung-Absicht. Sammler, die mehrere Produkte mit fehlendem Zubehör zu einem vollständigen kombinieren oder beschädigte Körperstellen mit Füllmasse reparieren und neu bemalen, kaufen hauptsächlich diese. Für Anfänger nicht zu empfehlen. Eine Ausnahme gibt es allerdings: wenn nur Sockel oder transparente Stütze fehlen, der Körper aber intakt ist. Japanische Gebrauchthändler klassifizieren dies als D-Zustand, aber mit einem Universalsockel gibt es keine Ausstellungsprobleme. 2020 kaufte ich ein D-Zustand-Nendoroid ohne Sockel für ein Drittel des regulären Preises und löste das Problem durch separaten Kauf eines Acryl-Sockels.
Kann man japanischen Gebrauchthändler-Zustandsskalen aus Korea vertrauen?
Direktimport gebrauchter Figuren aus Japan über Versandhandelsseiten ist seit Mitte der 2010er unter koreanischen Sammlern üblich geworden. Über Weiterleitungsservices kommt die Ware innerhalb einer Woche an, und bei Zustandsfehlern ist Rückgabe möglich. In den letzten zehn Jahren habe ich etwa 80 Figuren von japanischen Gebrauchthändlern gekauft. Nur ein einziges Mal wich die reale Ware von der Zustandsangabe ab. 2017 war ein Gelenk einer als A-Zustand angegebenen Figma locker. Nach Zusendung von Fotos an den Händler erfolgte binnen drei Tagen vollständige Rückerstattung.
Vorsicht ist dennoch geboten: Bewertungskriterien unterscheiden sich subtil zwischen Händlern, und selbst innerhalb desselben Händlers gibt es Schwankungen je nach Prüfer. Besonders der Standard für „leichte" Kartondruckstellen ist subjektiv. Eine Kartonbeschädigung, die ein Händler als A-Zustand klassifiziert, kann bei einem anderen B-Zustand sein. Bei erstmaliger Nutzung eines Händlers zunächst Bewertungen prüfen. Auch die Suche nach der Zustandsverlässlichkeit des Händlers in japanischen Sammler-Communities (2ch-Figurenforum, 5ch-Hobby-Forum etc.) ist eine Methode.
Noch etwas: Zustandsskalen bewerten nur das Äußere. Innere Mängel – etwa nachlassende Magnetkraft von Magnetteilen, lockere Gelenke, schlechte Passform austauschbarer Teile – werden oft nicht in die Bewertung einbezogen. Bei beweglichen Produkten wie Nendoroids oder Figmas können auch bei A-Zustand nach dem Zusammenbau Probleme auftreten. Da dies vor dem Öffnen nicht überprüfbar ist, muss man es teilweise dem Zufall überlassen. Daher kaufe ich bewegliche Gebrauchtware möglichst nur ab B-Zustand aufwärts.
Nendoroid Blue Archive Neru Mikamo →Aufbewahrungsmethoden gegen Zustandsverschlechterung: Wenn man mit Weiterverkauf als Gebrauchtware rechnet
Man sollte von der Aufbewahrungsphilosophie japanischer Sammler lernen. Vom Moment des Öffnens einer Figur an handeln sie mit Blick auf den Zustand beim späteren Weiterverkauf. Erstens, Kartons nicht mit Messer oder Schere am Klebeband aufschneiden, sondern vorsichtig mit Fingernagel oder Plastikwerkzeug ablösen. Klebebandspuren senken auf B-Zustand. Zweitens, Blister nicht aufreißen, sondern nur an Klebepunkten öffnen, um Teile herauszunehmen. Nendoroid-Blister sind für Wiederversiegelung konzipiert.
Drittens, alles Zubehör aufbewahren. Anleitung, transparente Stütze, Ersatzgelenke, sogar Papiereinlage zur Blister-Fixierung nicht wegwerfen. Japanische Gebrauchthändler senken den Zustand allein wegen „fehlender Anleitung" um eine Stufe. Viertens, Körper vor direkter Sonneneinstrahlung und Staub geschützt ausstellen. Aufstellung in einer Vitrine, entfernt vom Fenster, ist Standard. Auch LED-Beleuchtung verursacht bei Langzeitexposition Verfärbung, daher Ausstellungszeit begrenzen.
Fünftens, wenn der Weiterverkaufszeitpunkt kommt, Karton und Körper beide mit Druckluftspray entstauben und Zubehör an ursprünglichen Positionen neu arrangieren. Manche japanische Sammler fotografieren den Blister vor dem Öffnen und rekonstruieren beim Weiterverkauf nach diesem Foto. Mit dieser Sorgfalt kann auch geöffnete Ware A-Zustand behalten. Ich befolge diese Methode seit 2021, und tatsächlich erhielten alle drei an japanische Gebrauchthändler weiterverkauften Figuren A-Zustand-Ankaufspreise.
FAQ
Besteht kein Beschädigungsrisiko japanischer Gebrauchtfiguren beim Versand nach Korea?
Japanische Großhändler für Gebrauchtware verwenden bei Auslandsversand standardmäßig doppelte Verpackung. Der Figurenkarton wird in Luftpolsterfolie eingewickelt und in einen Versandkarton mit Polstermaterial gelegt. Bei Nutzung eines Weiterleitungsservices erfolgt eine weitere Umverpackung, sodass die Beschädigungsrate unter 1% liegt. Sollte dennoch Beschädigung auftreten, ist Rückerstattung über Zustandsfehlreklamation möglich – bitte direkt nach Erhalt öffnen und Zustand prüfen.
Welcher hat das bessere Preis-Leistungs-Verhältnis, A- oder B-Zustand?
Bei vergriffenen Scales empfehle ich B-Zustand. Kartondruckstellen beeinträchtigen die Ausstellung nicht, und der Preis ist 30-40% günstiger als A-Zustand. Allerdings C-Zustand und niedriger mit Körperverfärbung oder fehlendem Zubehör vermeiden. Wer kein Kartonsammler ist, trifft mit B-Zustand die vernünftige Wahl.
Sind die Zustandskriterien japanischer Gebrauchthändler händlerübergreifend vereinheitlicht?
Die Grundstruktur ist ähnlich, aber Detailkriterien unterscheiden sich zwischen Händlern. Dieselbe Kartondruckstelle kann bei einem Händler A-Zustand, bei einem anderen B-Zustand sein. Bei erstmaliger Nutzung eines Händlers unbedingt die „Zustandskriterien-Tabelle" (グレード基準) am Seitenende prüfen und Detailseiten-Fotos sowie Textbeschreibungen gründlich lesen.
Wie wird der Zustand beim Weiterverkauf gebrauchter Figuren bewertet?
Bei Rückexport von Korea zu japanischen Gebrauchthändlern bewertet der händlerseitige Prüfer den Zustand direkt. Beurteilung erfolgt nach Kartonzustand, Körperzustand und Vollständigkeit des Zubehörs, unabhängig vom ursprünglichen Kaufzustand. Bei guter Aufbewahrung kann A-Zustand erhalten bleiben, aber Staub oder Vergilbung senken den Zustand. Vor dem Weiterverkauf mit Druckluftspray reinigen und Zubehör vervollständigen – das ist der Schlüssel zur Zustandserhaltung.
---
Zwischen 1cm-Kartonecken-Druckstelle und feinem Körperkratzer hat der japanische Gebrauchtmarkt für Figuren mit der Sprache der Zustandsbewertung Vertrauen geschaffen. In den 15 Jahren seit meinem Einstieg mit Preisfiguren, während derer ich kontinuierlich Vitrinenplatz erweiterte, füllte ich einen Großteil vergriffener Scales mit Gebrauchtware. Nachdem ich gelernt hatte, Zustandsskalen zu lesen, wurde Gebrauchtware eine sicherere Wahl als Neuprodukte. Möge auch heute eine gute Begegnung Ihre Vitrine erreichen.
