Was ich am Ende des Gangs im 4. Stock sah
Radio Kaikan, 4. Stock, nordwestliche Ecke – dort, wo der Gang keine Meter breit ist, klebt ein einzelner Stand. Am Eingang hängt verstaubt ein Acryl-Ständer von Good Smile Company aus 2010, Erstauflage mit Bonus, und auf dem Regal dahinter stehen drei Nendoroid-Boxen der frühen Baureihe von 2008 ordentlich nebeneinander. Preisschild: 1.200 Yen. Dasselbe Produkt kostete in jener Woche in der Second-Hand-Ecke großer japanischer Hobby-Shops 3.500 Yen. Ich fragte den Verkäufer: „Kann ich den Zustand der Box überprüfen?" Er schüttelte den Kopf. „Das ist ein Ausstellungsstück. Nicht zum Verkauf gedacht."
In diesem Moment wurde mir klar: Viele der kleinen Stände im 4. Stock sind Orte, an denen die Ausstellung Vorrang vor dem Verkauf hat. Nicht wenige betreiben ihre Stände als Räume, in denen sie vergriffene Artikel aus den frühen 2000ern ausstellen und sich mit vorbeikommenden Sammlern unterhalten. Kommt man gegen 14 Uhr, sind die Besitzer vom Mittagessen zurück, und weil wenig Kundschaft da ist, kann man sich unterhalten. Was ich an jenem Tag lernte, war kein Preis, sondern wie sich das Druckverfahren der Nendoroid-Boxen von 2008 von denen nach 2010 unterscheidet.
Was man verpasst, wenn man im Erdgeschoss beginnt
Die meisten Pilgerführer empfehlen, im Café oder bei den Gashapon-Automaten im Erdgeschoss zu beginnen. Das ist nicht falsch. Das Problem: Diese Route ist für Touristen gedacht. Das Erdgeschoss ist ab Ladenöffnung um 10 Uhr voller ausländischer Touristen, die großen Läden im 2. Stock sind gegen Mittag am vollsten. In der Second-Hand-Ecke im 3. Stock drängen sich zwischen 13 und 15 Uhr die einheimischen Sammler. Folgt man zu diesen Zeiten der Route vom Erdgeschoss zum 3. Stock, trifft man auf jeder Etage auf Warteschlangen.
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge. Um 11 Uhr über die Hintertreppe bis in den 5. Stock, dann stockweise nach unten. Die kleinen Stände im 5. Stock sind kurz nach Öffnung am ruhigsten, und die Besitzer haben Zeit, Fragen gewissenhaft zu beantworten. Manche Stände am Ende der Gänge im 4. Stock schalten bis Mittag nicht alle Lampen ein – geht man zu früh am Morgen, sieht man paradoxerweise weniger. Erreicht man den 4. Stock gegen 14 Uhr, fällt Tageslicht bis ans Ende des Gangs, und man kann den Zustand der Boxkanten mit bloßem Auge prüfen.
Die große Second-Hand-Ecke im 3. Stock besuchen Sie am besten nach 15 Uhr. Die Mittagskundschaft ist weg, und die am Vormittag eingetroffene neue Ware kommt in die Regale. Ich habe mehrfach erlebt, dass eine Alter-1/8-Scale von 2015, die morgens noch nicht da war, um 16 Uhr ausgestellt wurde. Je schneller der Warenumschlag, desto häufiger wird zweimal täglich umgeräumt.
Wie man Second-Hand-Klassifizierungen liest
Die japanische Second-Hand-Klassifizierung kennt grundsätzlich vier Stufen: S, A, B, C – aber jeder Stand in Radio Kaikan hat eigene Maßstäbe. In großen Läden im 2. Stock bedeutet Klasse A „Box ungeöffnet oder sofort nach Öffnung neu verpackt", in kleinen Ständen im 4. Stock oft „Box ohne Dellen, Inhalt nicht geprüft". Steht unter der Klassifizierungstabelle klein „当店基準", heißt das: hauseigener Maßstab.
Worauf ich vertraue, ist nicht die Klassifizierung, sondern die Art der Präsentation. Wo Boxen stehend ausgestellt sind, legt man Wert auf den Boxzustand; wo sie liegend präsentiert werden, prüft man vor allem den Inhalt. Klebt das Preisschild als Aufkleber auf der Vorderseite der Box: Laden für Anfänger. Hängt es als Papier-Tag auf der Rück- oder Unterseite: Laden für Sammler. Aufkleber hinterlassen beim Abziehen Spuren auf der Box. Hat eine vor 15 Jahren vergriffene Figur vorn auf der Box Kleberreste, sinkt der Wiederverkaufswert um mindestens 20 %.
Auch Klasse C muss man öffnen, um es zu wissen. In einem Stand im 3. Stock von Radio Kaikan kaufte ich eine Max Factory 1/8 Scale von 2012, Klasse C. Eine Boxecke war eingedrückt, der Preis lag bei 40 % der UVP. Beim Öffnen: Figur unversehrt, auf der Rückseite des Sockels ein einziger winziger Kratzer. Klasse C galt der Box, nicht der Figur. Wer keine Boxen sammelt, für den ist die Jagd nach Klasse C eine vernünftige Wahl.
バッジ・ビンズ 電波感傷 缶バッジセット 「アイドルマスター ミリオンライブ! シアターデイズ 7th Anniversary in AKIHABARA 〜秋葉原っぱフェスティバル〜」 →Das Geheimnis des Treppenabsatzes kurz vor dem Dach
Auf der Treppe vom 5. Stock zum Dach von Radio Kaikan gibt es einen kleinen Absatz. Etwa 2 Meter breit, 3 Meter lang, mit einer Bank und einem Automaten. Einheimische Sammler nennen diesen Ort „Ruheraum". Sitzt man zwischen 11 und 12 Uhr dort, begegnet man ganz natürlich Sammlern, die aus den Ständen im 5. Stock kommen.
Gespräche beginnen meist mit: „Heute was Gutes gefunden?" Selbst mit schwachem Japanisch kommt man durch, wenn man die Figure-Box zeigt. Im Sommer 2019 zeigte mir ein Sammler in den Sechzigern auf diesem Treppenabsatz ein Kaiyodo Revoltech First Edition von 2006, das er gerade gekauft hatte, und sagte mir, dass im 4. Stock desselben Gebäudes in einem bestimmten Stand die Neuauflage von 2008 billiger zu haben sei. Mit dieser Information erwarb ich an jenem Tag zwei Neuauflagen, und er erhielt von mir Informationen über ein Good Smile Nendoroid von 2010, das ich im 3. Stock gesehen hatte. Ein Raum, in dem Informationsaustausch ganz selbstverständlich stattfindet.
Nach 15 Uhr kommen auch Händler hierher. Einige der Betreiber kleiner Stände im 5. Stock haben gleichzeitig Händlertische auf dem Wonder Festival. Man spricht darüber, welche Garage Kits auf dem nächsten WonFes angeboten werden, mit welchem Prototyper man gerade arbeitet. Sammelt man solche Informationen durch Zuhören vor offiziellen Ankündigungen, weiß man bei der nächsten allgemeinen WonFes-Teilnahme, welche Stände man zuerst aufsuchen sollte.
Warum Den Den Town anders ist
Den Den Town in Osaka hat eine andere Struktur als Akihabara. Nicht wie Radio Kaikan ein Gebäude mit vielen dicht gedrängten Ständen, sondern unabhängige Läden, die über die ganze Straße verteilt sind. Vom südlichen Ende der Ōtarōdo bis zum nördlichen sind es etwa 800 Meter, links und rechts davon verteilen sich Figure-Shops über zwei bis drei Blocks. Will man alles an einem Tag schaffen, ist Routenplanung unerlässlich.
Nach meiner Erfahrung beginnt man in Den Den Town um 10:30 Uhr im großen Laden am südlichen Ende der Ōtarōdo, geht nordwärts durch mittelgroße und kleine Läden und erreicht gegen Mittag den auf Second-Hand spezialisierten Laden am nördlichen Ende – das ist die effiziente Route. Geht man nach dem Mittagessen wieder südwärts und besucht am Vormittag verpasste Läden erneut, sieht man andere Auslagen als morgens. Viele Second-Hand-Shops in Den Den Town stellen zwischen 12 und 13 Uhr neu eingetroffene Ware aus.
Verglichen mit Nakano Broadway hat Den Den Town einen höheren Anteil an Prize-Figuren und Charakter-Goods als Scale-Figuren. Selbst in Läden ab dem 2. Stock dominieren Second-Hand-Artikel aus Gashapon und Ichiban Kuji, Scales sind oft in eine Ecke gedrängt. Umgekehrt heißt das: Für Prize-Sammler ist Den Den Town effizienter als Akihabara. Dieselbe Sega-Prize-Figur, die in Akihabara 1.500 Yen kostet, habe ich in Den Den Town mehrfach für 800 Yen gesehen.
バッジ・ビンズ 全12種セット 「初音ミク 秋葉原フェスティバル 2024 トレーディング星型缶バッジ 七夕ver.」 →Nakano Broadway 3. Stock, die Mittagspausenregel
Der 3. Stock von Nakano Broadway ist zwischen 13 und 14 Uhr am gefährlichsten. Die Hälfte der Läden macht Mittagspause, und selbst in geöffneten Geschäften sitzt nur ein Mitarbeiter an der Kasse, der keine Bestandsanfragen entgegennimmt. Geht man zu dieser Zeit hinauf, kann man Figuren in Vitrinen nicht in die Hand nehmen, nicht nach dem Zustand der Boxrückseite fragen. Man macht Fotos und geht wieder.
Peilen Sie 11 Uhr oder 15 Uhr an. Um 11 Uhr ist die am Vortag eingetroffene Ware gerade morgens umgeräumt worden, um 15 Uhr haben die Mitarbeiter die während der Mittagspause angesammelten Kundenanfragen abgearbeitet und finden wieder Zeit. Meine vergriffene Alter 1/7 Scale von 2015 fand ich um 15:20 Uhr, zweite Reihe innen in einer Vitrine. Ich fragte nach dem Boxzustand, und der Mitarbeiter holte zwei weitere Boxen desselben Produkts aus dem Lager zum Vergleich. Zur Mittagszeit undenkbar.
Die kleinen Stände am Ende der Gänge im 3. Stock werden oft von einer Person allein betrieben, sodass der Besitzer auch außerhalb der Mittagszeit häufig abwesend ist. Manche hängen ein Schild „15分後に戻ります" (Bin in 15 Minuten zurück) vor den Stand und verschwinden. Es lohnt sich zu warten. Einzelbetriebe nehmen oft kleine Konsignationsbestände an, die große Läden ablehnen – vergriffene Scales von vor 2010 tauchen ohne Ankündigung auf.
Wörter, die einheimische Sammler benutzen
In Gesprächen im 5. Stock von Radio Kaikan fiel oft das Wort „掘り出し物" (horidashimono). Wörtlich: „ausgegrabenes Objekt", auf Deutsch etwa „Fund" oder „Schnäppchen". Das Ziel der Second-Hand-Shop-Pilgerfahrt ist es, solche horidashimono zu finden: vergriffene Artikel unter Marktwert, Klasse C, die tatsächlich Klasse A sind, Erstauflagen mit Limited-Bonus, von denen keine Neuauflage angekündigt ist.
Ein weiteres oft gehörtes Wort: „回転" (kaiten), Warenumschlag. Läden mit schnellem Umschlag bekommen zwei- bis dreimal die Woche neue Ware, bei langsamen einmal im Monat. Einheimische Sammler kennen die Umschlagraten der Läden auswendig. Sie teilen Informationen wie „In dem Laden kommt jeden Dienstagvormittag neue Ware rein". Touristen haben keinen Zugang zu diesen Informationen, aber nach zwei, drei Besuchen erkennt man Muster. Besuchen Sie denselben Laden zweimal im Abstand von einem Monat: Stehen die Regale gleich, ist der Umschlag langsam; ist alles komplett umgeräumt, ist er schnell.
Läden, die Regale mit der Aufschrift „当日入荷" (tōjitsu nyūka, „heute eingetroffen") haben, sind vertrauenswürdig. Wer Eingangsdaten angibt, verwaltet Bestände systematisch und verkauft alte Ware nicht als neu. Ein Laden im 3. Stock von Radio Kaikan kennzeichnet jedes Regal mit „3日前入荷" (vor 3 Tagen eingetroffen), „1週間前入荷" (vor 1 Woche eingetroffen). Sammler beurteilen anhand dieser Angaben die Warenfrische.
バッジ・ピンズ 全5種セット 「超次元ゲイム ネプテューヌ 15周年記念ねぷねぷミュージアムin AKIHABARA 本店 缶バッジ 02/(公式イラスト)」 →Direktimport ohne Zwischenlager
Es gibt drei Wege, in japanischen Second-Hand-Shops gekaufte Figuren nach Korea zu bringen: Selbst mitbringen, von der örtlichen Post per EMS schicken, Zwischenlager nutzen. Ich wähle Variante zwei. Die Post am Bahnhof Nakano hat englischsprachiges Personal und ist geübt im Verpacken von Figure-Boxen. Eine Box unter 2 kg per EMS zu verschicken kostet etwa 3.500 Yen, weniger als Zwischenlagergebühr plus Inlandsversand zusammen.
Wichtig ist die Zollanmeldung. Hängen Sie einfach die Kaufquittung bei. Second-Hand-Figuren sind keine Neuware, daher liegen sie oft innerhalb der Steuerfreigrenze (150 Dollar). Als ich eine Alter 1/7 Scale von 2015 für 8.000 Yen kaufte und mit Quittung anmeldete, ging sie zollfrei durch. Fälschen Sie nicht den angegebenen Betrag, markieren Sie nichts als „Gift". Fliegt es auf, gibt es Vollverzollung plus Bußgeld.
Manche Sammler falten die Box und nehmen sie mit. Die meisten Scale-Figure-Boxen lassen sich nach Lösen von zwei, drei Klebestellen flach falten, Figur und Sockel kann man in Luftpolsterfolie als Handgepäck mitnehmen. Problem ist der Wiederverkaufswert: Gefaltete Boxen haben Faltkanten, die Sammler beim Begutachten erkennen. Plant man, die Figur ein Leben lang zu behalten, kein Problem – besteht die Möglichkeit, sie irgendwann weiterzuverkaufen, falten Sie die Box nicht.
Häufig gestellte Fragen
Beim ersten Besuch: Radio Kaikan oder Nakano Broadway zuerst?
Radio Kaikan zuerst. Die Struktur ist einfach, man kann sich nicht verlaufen, und vom Erdgeschoss bis zum 5. Stock bleibt man im selben Gebäude – körperlich weniger anstrengend. Nakano Broadway ist ein Labyrinth mit unregelmäßiger Ladennummerierung, Erstbesucher laufen denselben Laden zweimal ab oder übersehen ihn. Nach Radio Kaikan, wo man ein Gefühl für Etagenwechsel und Standsuche entwickelt hat, macht man in Nakano weniger Fehler.
Was ist der praktische Unterschied zwischen Second-Hand-Box-Klasse A und S?
Klasse S ist ungeöffnet oder sofort nach Öffnung neu verpackt, Folienversiegelung unbeschädigt; Klasse A ist geöffnet, aber Box ohne sichtbare Schäden an Ecken oder Oberfläche. Bei Klasse S sind oft auch die Polsterbänder im Inneren der Box original, bei Klasse A sieht man Spuren, dass Polstermaterial einmal entfernt und wieder eingesetzt wurde. Unterschied beim Wiederverkaufswert: etwa 10–15 %; für eigene Sammlungszwecke reicht Klasse A.
Beim Kauf in japanischen Second-Hand-Shops: Karte oder Bargeld günstiger?
Kleine Stände nehmen oft nur Bargeld, und auch große Läden bieten bei Barzahlung manchmal Steuerbefreiung (10 %) oder Rabatt. Ein Stand im 4. Stock von Radio Kaikan gab bei Barzahlung ab 10.000 Yen 5 % Extrarabatt – die gesparte Kartengebühr wird an den Kunden weitergegeben. Ohne Barquittung haben Sie allerdings bei Zollanmeldung oder späteren Streitfällen keine Beweise – verlangen Sie mindestens eine handschriftliche Quittung.
Ist es an einem Tag möglich, Akihabara und Nakano auf der Pilgerroute zu schaffen?
Möglich, aber nicht empfehlenswert. Allein Radio Kaikan gründlich zu erkunden braucht 3–4 Stunden, Nakano Broadway 2–3 Stunden. Packt man beide an einem Tag, bleibt pro Laden nur zehn Minuten Durchlauf – Ware in hinteren Vitrinen-Reihen und Gespräche mit Personal entgehen einem. Akihabara vormittags bis früher Nachmittag, Nakano nachmittags bis abends, aber pro Tag nur einen Ort intensiv – so ist die Wahrscheinlichkeit höher, horidashimono zu finden.
---
Mögen auch heute gute Begegnungen Ihre Glasvitrinen erreichen.
