Datenschutzerklärung

① Beim Social Login (Google, Kakao, Apple): E-Mail-Adresse, Name, Profilbild.

② Bei Bestellungen: Name des Empfängers, Kontaktdaten, Lieferadresse, persönliche Zollcode-Nummer (Personal Customs Clearance Code, PCCC). Kreditkartendaten werden vom Zahlungsdienstleister (Stripe) verarbeitet; das Unternehmen speichert keine Kartennummern.

③ Automatisch erhoben: Zugriffsprotokolle, Geräte-/Browserinformationen.

Identifikation und Verwaltung von Mitgliedern, Bestätigung von Bestellungen und Kartenzahlungen, Bestellabwicklung und Versand; die persönliche Zollcode-Nummer wird ausschließlich zur Einfuhrzollanmeldung verwendet; Bearbeitung von Kundenanfragen; geschäftsbezogene Mitteilungen und Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Das Unternehmen setzt Cookies und andere Vorrichtungen zur automatischen Erhebung personenbezogener Daten ein, um Nutzern personalisierte Dienste anzubieten und die Nutzung des Dienstes zu analysieren und zu messen. Cookies sind kleine Informationseinheiten, die der für den Betrieb der Website verwendete Server an den Browser des Nutzers überträgt und die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden.

① Nutzungsanalyse: Das Unternehmen nutzt Google Analytics 4 (Messkennung G-P113SDY7MK), um Statistiken zur Nutzung des Dienstes zu analysieren, etwa Besuchshäufigkeit, Seitennutzungsverhalten und Zugriffsquellen. ② Erfolgsmessung von Werbung: Das Unternehmen nutzt Google Ads, um die Leistung von Werbeanzeigen (Impressionen, Klicks, Conversions) zu messen und Remarketing-Anzeigen zur Wiederansprache zu schalten. Zu diesen Zwecken werden Cookies und Werbekennungen (Werbe-ID, Client-ID u. Ä.) erhoben; diese Daten werden an die verarbeitende Google LLC (USA) übermittelt.

Nutzer haben die Wahl hinsichtlich der Installation und des Betriebs von Cookies. Über die Einstellungen des Webbrowsers können Nutzer die Speicherung aller Cookies zulassen, bei jeder Speicherung eine Bestätigung verlangen oder die Speicherung aller Cookies verweigern (z. B. bei Chrome unter Einstellungen › Datenschutz und Sicherheit › Cookies und andere Websitedaten; Edge, Safari u. a. bieten ähnliche Wege). Darüber hinaus können Nutzer die Erhebung zu Analyse- und Werbezwecken separat ablehnen, und zwar über die Google-Anzeigeneinstellungen (https://adssettings.google.com) sowie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).

Wird die Speicherung sämtlicher Cookies vollständig verweigert, kann dies jedoch die Nutzung einzelner Dienste – etwa das Aufrechterhalten der Anmeldung, den Warenkorb oder personalisierte Funktionen – einschränken.

Für den Versand können die dafür erforderlichen Mindestangaben an Paketdienstleister sowie für die Auslandsbeschaffung an Lieferanten und Versanddienstleister in Japan weitergegeben bzw. zur Auftragsverarbeitung übermittelt werden; die persönliche Zollcode-Nummer wird zur Einfuhrzollanmeldung an die koreanische Zollbehörde sowie an Zollabwicklungsdienstleister übermittelt. Darüber hinaus erfolgt keine Weitergabe an Dritte ohne Einwilligung.

Das Unternehmen übermittelt personenbezogene Daten wie folgt ins Ausland (§ 28-8 des koreanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten).

Empfänger: Stripe, Inc. (Zahlungsdienstleister) · Empfängerland: USA · Übermittelte Daten: Bestellbetrag, Genehmigungsdaten des Zahlungsmittels (sensible Daten wie die Kartennummer werden vom Unternehmen weder selbst gespeichert noch übermittelt) · Zeitpunkt/Methode der Übermittlung: sofortige Übertragung über das Netzwerk bei Zahlungsanfrage · Übermittlungszweck: Genehmigung, Einzug und Abrechnung der Kartenzahlung · Aufbewahrungs-/Nutzungsdauer: gemäß der eigenen Datenschutzerklärung von Stripe und den einschlägigen Rechtsvorschriften (unabhängig von der Aufbewahrungsdauer des Unternehmens)

Empfänger: Cloudflare, Inc. (Anbieter von Hosting, Content-Delivery (CDN) und Sicherheitsinfrastruktur) · Empfängerland: USA · Übermittelte Daten: beim Zugriff auf den Dienst verarbeitete Online-Kennungen wie IP-Adresse, Cookies und Geräte-/Browserinformationen sowie Daten, die Nutzer im Dienst eingeben oder übermitteln · Zeitpunkt/Methode der Übermittlung: laufende Verarbeitung/Weiterleitung über das Netzwerk, solange Nutzer auf den Dienst zugreifen und ihn nutzen · Übermittlungszweck: Website-Hosting, Content-Delivery und Traffic-Sicherheit (Abwehr von DDoS-Angriffen und anomalen Zugriffen) · Aufbewahrungs-/Nutzungsdauer: der für die Erbringung des Dienstes erforderliche Zeitraum sowie der Zeitraum gemäß Cloudflares eigener Datenschutzerklärung und den einschlägigen Rechtsvorschriften (unabhängig von der Aufbewahrungsdauer des Unternehmens)

Empfänger: Lieferanten und Versanddienstleister in Japan · Empfängerland: Japan · Übermittelte Daten: Name des Empfängers, Kontaktdaten, Lieferadresse, persönliche Zollcode-Nummer (PCCC) · Zeitpunkt/Methode der Übermittlung: Übermittlung per E-Mail/System bei Bestellbestätigung · Übermittlungszweck: Bestellabwicklung vor Ort, Ausfuhrzollabfertigung, internationaler Versand · Aufbewahrungs-/Nutzungsdauer: Löschung auf Anfrage nach Ablauf der nach dem Korean E-Commerce Act vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist (5 Jahre für Zahlungs- und Lieferunterlagen) nach Abschluss der Lieferung

Die vorstehend genannten Auslandsübermittlungen stellen gemäß § 28-8 Abs. 1 Nr. 3 des koreanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten die für die Erfüllung des Vertrags über den Dienst zur Beschaffung ausländischer Waren (Beschaffung, Bestellung, Abrechnung, Zollabfertigung und Zahlung) sowie für den Betrieb des Dienstes zwingend erforderliche Auftragsverarbeitung/-übermittlung und Speicherung dar. Nutzer haben das Recht, die internationale Übermittlung ihrer personenbezogenen Daten abzulehnen; die Ablehnung kann über die unter Nr. 9 angegebenen Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten mitgeteilt werden. Wird die Übermittlung abgelehnt, können Bestellung, Zahlung und Versand jedoch aufgrund der Natur des Auslandsbeschaffungsdienstes nicht durchgeführt werden.

Die Aufbewahrung erfolgt gemäß dem Korean E-Commerce Act und den einschlägigen Rechtsvorschriften: Vertrags- und Widerrufsunterlagen 5 Jahre, Zahlungs- und Lieferunterlagen 5 Jahre, Unterlagen zu Verbraucherbeschwerden und Streitbeilegung 3 Jahre. Nach Zweckerreichung werden die Daten unverzüglich gelöscht.

Dieser Dienst nutzt die Anmeldung über Google, Kakao und Apple und erhält von den jeweiligen Anbietern die Daten (E-Mail, Profil) in dem Umfang, dem das Mitglied zugestimmt hat.

Mitglieder können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten verlangen; bei Kündigung der Mitgliedschaft werden die Daten gelöscht, mit Ausnahme der nach den einschlägigen Rechtsvorschriften aufzubewahrenden Informationen.

Anfragen zur Ausübung dieser Rechte und zur Verarbeitung personenbezogener Daten können an den Datenschutzbeauftragten des Unternehmens gerichtet werden. Der Datenschutzbeauftragte des Unternehmens ist Jaehoon Jeong (Position: Geschäftsführer), Kontaktdaten siehe Nr. 9.

Das Unternehmen erhebt gemäß § 22-2 des koreanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten grundsätzlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 14 Jahren. Die Registrierung setzt die Bereitstellung von Kontodaten über Social Login (Google, Kakao, Apple) voraus; möchte ein Kind unter 14 Jahren ein Konto anlegen oder eine Bestellung aufgeben, ist die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters erforderlich, und das Unternehmen kann bei Bedarf eine Bestätigung dieser Zustimmung verlangen. Der gesetzliche Vertreter kann beim Unternehmen (Kontaktdaten gemäß Nr. 9) Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung der Daten des Kindes verlangen. Wird die Registrierung bzw. Zahlung eines Kindes unter 14 Jahren festgestellt, ohne dass die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters nachgewiesen werden kann, löscht das Unternehmen die betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich und storniert bzw. erstattet die betreffende Transaktion.