Als ich hinter Vitrinenglas ein von 2007 vergriffenes Stück in A-Qualität verkauft sah
Es war ein Anblick, den ich zum ersten Mal vor einer Vitrine eines Gebrauchtwarenladens im dritten Stock des Nakano Broadway sah. Eine 1/8-Skala-Figur von Alter aus dem Jahr 2007 war als Kartonzustand A-Qualität klassifiziert. Das Produkt war seit seiner Veröffentlichung zwölf Jahre alt, aber die Kartonecken wiesen nicht einen Kratzer auf, und selbst die Klebestreifen-Rückstände auf der Innenseite des Blisters waren sauber. Auf dem Preisschild standen zwei Zeichen: „未開封·A級" (ungeöffnet, A-Qualität). Zur gleichen Zeit wurde in Korea dasselbe Produkt mit verbeultem Karton unter der vagen Bezeichnung „gebraucht, guter Zustand" verkauft.
Seit jenem Tag hatte ich eine Frage. Warum zirkulieren japanische Gebrauchtfiguren auch nach zehn Jahren wie neu? Nach welchen Kriterien werden die zwei Zeichen der Bewertungstabelle vergeben? Was sollten Menschen, die vergriffene Skalenfiguren suchen, vor den Vitrinen der Gebrauchtwarenläden beachten? Um es vorwegzunehmen: Der japanische Gebrauchtmarkt für Figuren ist ein Ökosystem, in dem Bewertungssystem, Aufbewahrungskultur und Lagerumschlag ineinandergreifen. Versteht man die Grammatik dieses Ökosystems, wird die Jagd nach vergriffenen Stücken auch durch Direktimport aus dem Inland möglich.
Wie liest man Gebrauchtwaren-Bewertungstabellen?
Das Bewertungssystem japanischer Gebrauchtwarenläden ist in der Regel in vier bis fünf Stufen von S-Qualität (ungeöffnetes Neuprodukt) bis C-Qualität (sichtbare Beschädigung) unterteilt, wobei A-Qualität „geöffnet, aber fast keine Ausstellungsspuren" und B-Qualität „Gebrauchsspuren vorhanden, aber keine fehlenden Teile" bedeutet. Jede Bewertung ist das Ergebnis separater Beurteilungen von Karton, Blister, Hauptkörper und Teilen, und einige Läden differenzieren auch bei gleicher A-Qualität, wenn nur der Karton A und der Hauptkörper B ist, mit Angaben wie „箱A/本体B" (Karton A/Hauptkörper B).
Das Lesen von Bewertungstabellen hat zwei Kernpunkte. Erstens: Die Bewertungen unterscheiden sich subtil von Laden zu Laden. Manche Gebrauchtwarenläden stufen eine 1-mm-Delle an der Kartonecke auf B-Qualität herab, während andere sie als A-Qualität klassifizieren. Seit 2020 kursiert in heimischen Direktimport-Communities die Einschätzung als Tatsache, dass „die A-Qualität bestimmter japanischer Versandhandelsseiten dem S-Qualitätsniveau anderer entspricht". Tatsächlich befanden sich unter den A-Qualitäts-Gebrauchtwaren, die ich erhielt, unausgestellte Artikel, bei denen nicht einmal das Blister-Klebeband entfernt worden war.
Zweitens: Die Bewertung garantiert nicht das Vorhandensein aller Teile. Selbst bei A-Qualität können Bonus-Postkarten oder Sockelfüße fehlen, und im Bemerkungsfeld am unteren Rand der Produktseite verstecken sich Formulierungen wie „台座欠品" (Sockel fehlt). Eine Falle, die leicht übersehen wird, wenn man kein Japanisch lesen kann. Vor dem Direktimport muss das Bemerkungsfeld unbedingt überprüft werden, sei es mit Google Translate. Durch diesen Fehler habe ich einmal ein Nendoroid-Bonus-Gesichtsteil nicht erhalten.
Warum japanische Gebrauchtwaren in gutem Zustand sind: Unterschiede in der Aufbewahrungskultur
Japanische Sammler betrachten Kartons als Vermögenswert. Während in Korea die Reaktion „Warum ist der Karton wichtig, wenn ich ihn sowieso in eine Glasvitrine stelle?" häufig ist, wirkt sich in Japan der Zustand des Kartons direkt auf den Wiederverkaufspreis aus. Ein japanischer Sammler, den ich 2015 auf dem Rückweg vom Wonder Festival traf, sagte: „Der Karton ist der Lebenslauf der Figur." Ein einziges Blister-Klebeband, eine gefaltete Stelle in der Anleitung trennen die Bewertungen.
Diese Kultur entsteht aus der physischen Aufbewahrungsumgebung. Japanische Wohnungen haben eine gute Feuchtigkeitskontrolle, und Sammler bewahren Kartons aufrecht stehend auf, nicht liegend gestapelt. Das in heimischen Communities häufig zu sehende „beim Stapeln von Kartons wurde der untere zerknittert" ist in Japan selten. Tatsächlich sieht man in den Vitrinen japanischer Gebrauchtwarenläden Kartons, deren Ecken einen 90-Grad-Winkel beibehalten, während sie aufrecht stehen. Klebeband ohne Kleberrückstände, nicht verblasste Kartonvorderseiten. Das sind Produkte von vor zehn Jahren.
Ein weiterer Punkt ist der Unterschied in der Ausstellungsdauer. Unter japanischen Sammlern gibt es viele, die Figuren nur öffnen, aber nicht ausstellen. Es gibt die Kultur des „開封確認のみ" (nur Öffnung zur Überprüfung), bei der nach dem Öffnen und der Zustandsprüfung sofort wieder verpackt wird. Eine Gewohnheit, die in Korea schwer zu verstehen ist, aber dadurch gelangen „geöffnete, aber nicht einmal von Staub berührte" Figuren auf den Gebrauchtmarkt. Der Grund, warum A-Qualitäts-Gebrauchtwaren wie neu aussehen.
1/7 Scale figure Re:Zero - Starting Life in Another World- Rem Cream Soda →Der Beginn der Jagd nach Vergriffenen: Die Waffe namens Lagerumschlag
Japanische Gebrauchtwarenläden drehen ihr Lager schnell um. Während in Korea vergriffene Figuren etwas sind, „auf das man wartet, bis es erscheint", erfolgt in Japan jede Woche ein neuer Wareneingang. 2019 erklärte ein Mitarbeiter eines japanischen Gebrauchtwarenladens in einem Interview: „Beliebte vergriffene Skalenfiguren werden durchschnittlich drei bis fünf Stück pro Monat angeliefert." Dank der zirkulären Struktur, in der Sammler Figuren verkaufen, wieder kaufen und erneut verkaufen.
Diese Umschlagsrate ist direkt mit dem Timing der Suche verbunden. In heimischen Direktimport-Communities wird der Tipp geteilt: „Überprüfe die Gebrauchtseite japanischer Versandhandelsseiten täglich um 1 Uhr morgens." Weil um Mitternacht japanischer Zeit neue Eingangsmengen registriert werden. Mit dieser Methode erwarb ich 2021 eine 2013 vergriffene 1/8-Skala von Good Smile in A-Qualität. Der Preis betrug das 1,3-fache des ursprünglichen Verkaufspreises. Die Hälfte des heimischen Premium-Marktpreises.
Eine hohe Umschlagsrate bedeutet auch „wenn man es verpasst, kommt es wieder". Beim ersten Anblick einer vergriffenen Figur gerät man in Panik und glaubt, sofort zuschlagen zu müssen, aber tatsächlich erscheint dasselbe Produkt in vielen Fällen innerhalb von zwei bis drei Monaten wieder. Allerdings können Bewertung und Preis unterschiedlich sein. Was dann benötigt wird, ist ein Gefühl für angemessene Preise nach Bewertung. Wenn man A-Qualität für 30.000 Yen verpasst hat, sollte man nicht B-Qualität für 30.000 Yen kaufen. Geduld ist die Grundlage der Jagd nach Vergriffenen.
Details jenseits der Bewertung: Den tatsächlichen Zustand aus Fotos ablesen
Die Fotos auf Produktseiten von Gebrauchtwarenläden sind ehrlicher als Bewertungstabellen. Die meisten japanischen Gebrauchtwarenläden fotografieren die sechs Seiten des Kartons, Blister, Vorder-, Seiten- und Rückansicht des Hauptkörpers, Sockel und Teile einzeln. Es ist üblich, dass die Anzahl der Fotos 15 überschreitet. Hier sind drei Punkte zu beachten.
Erstens: Kartonecken. Auch bei A-Qualität kann die Ecke leicht eingedrückt sein. Vergrößern Sie das Foto, um zu überprüfen, ob weiße Druckspuren vorhanden sind. Zweitens: Blister-Klebebandspuren. Man kann erkennen, ob neu verpackt wurde. Wenn das Klebeband einmal abgezogen und wieder angebracht wird, sammelt sich Staub auf der Klebefläche oder die Ränder heben sich. Wenn das Klebeband auf dem Foto sauber haftet, ist es entweder ungeöffnet oder direkt nach dem Öffnen wieder verpackt worden.
Drittens: Die Enden der Haarteile des Hauptkörpers. Staub setzt sich zuerst an Haarspitzen und in Rockfalten ab. Wenn die Haarenden beim Vergrößern des Fotos verschwommen aussehen, ist das ein Signal für eine lange Ausstellungsdauer. Selbst bei A-Qualität, wenn dieser Teil unscharf ist, überdenke ich den Kauf. Umgekehrt, wenn es B-Qualität ist, aber die Haarenden sauber sind, ist es eine gute Wahl für das Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Bewertung basiert auf dem Karton, aber der Zustand des Hauptkörpers kann nur durch Fotos überprüft werden.
FuRyu / scale figure Ina Awa →Unterschiedliche Einkaufsquellen je Gebrauchtwarenladen: Wo kommt was gut heraus?
Japanische Gebrauchtwarenläden lassen sich grob in drei Typen einteilen: landesweite Gebrauchtwaren-Ketten, Läden in heiligen Stätten wie Akihabara und Nakano, und auf Versandhandel spezialisierte Gebrauchtwarenläden. Jeder hat unterschiedliche Einkaufsquellen, und entsprechend unterscheiden sich die gut verfügbaren Artikel.
Landesweite Gebrauchtwaren-Ketten haben viele Verkäufe von Sammlern aus der Provinz. Die Umschlagsrate von massentauglichen Produkten wie Prize-Figuren oder Nendoroids ist hoch, aber seltene Skalenfiguren sind rar. Dafür sind die Preise günstig. Ein Nendoroid von 2012, das ich 2018 in der Osaka-Filiale sah, kostete bei Karton-B-Qualität 2.000 Yen. Ein Drittel des heimischen Gebrauchtmarktpreises.
Läden in heiligen Stätten spezialisieren sich auf hochpreisige Skalenfiguren und limitierte Auflagen. Seltene Artikel wie fertige Garage Kits von Wonder Festival After-Events oder eventlimitierte Farbversionen werden gelegentlich angeliefert. Der Preis ist hoch, aber der Zustand ist sicher. Ein 2010er Wonder Festival limitiertes Resin-Kit, das ich in einem Gebrauchtwarenladen im vierten Stock des Nakano Broadway sah, war perfekte S-Qualität mit Karton, Anleitung und Autogrammkarte des Künstlers. Preis: 80.000 Yen. Während ich zögerte, war es am nächsten Tag verschwunden.
Auf Versandhandel spezialisierte Gebrauchtwarenläden haben überwältigende Lagermengen. Oft sind mehrere Exemplare desselben Produkts in verschiedenen Bewertungen aufgeführt, sodass Vergleichskäufe möglich sind. Der Nachteil: Man kann das Produkt nicht persönlich sehen. Produkte an der Grenze zwischen A- und B-Qualität sind nur anhand von Fotos schwer zu beurteilen. Ich habe mich über B-Qualität gefreut, die besser war als erwartet, aber auch über A-Qualität erschrocken, bei der das Styropor im Kartoninneren zerbrochen war.
Die Option „ohne Karton" (箱無し): Wann ist sie eine Überlegung wert?
In japanischen Gebrauchtwarenläden gibt es eine separate Kategorie „箱無し" (ohne Karton). Produktgruppe, bei der nur der Hauptkörper verkauft wird, mit Preisen auf etwa der Hälfte des Niveaus von Produkten mit Karton. Unter heimischen Sammlern gibt es die Sichtweise „ohne Karton ist es kein Gebrauchtartikel, sondern Müll", aber bei pragmatischer Betrachtung ist es eine vernünftige Option.
Es gibt zwei Fälle, in denen „ohne Karton" eine Überlegung wert ist. Erstens: Wenn man lange vergriffene Skalenfiguren günstig nur zu Ausstellungszwecken erwirbt. Wenn kein Wiederverkauf geplant ist und sie nur in die Glasvitrine kommen, ist der Karton Ballast. Ich kaufte einmal eine 2017 vergriffene Alter 1/7-Skalenfigur ohne Karton für 12.000 Yen. Der Marktpreis mit Karton lag bei 25.000 Yen. Der Zustand des Hauptkörpers war auf A-Qualitätsniveau, und sie steht noch heute gut in der Glasvitrine.
Zweitens: Als Quelle für Teilewechsel oder Customizing. Unter Produkten ohne Karton gibt es auch unvollständige Artikel, denen nur bestimmte Teile fehlen. Etwa nur Kopfteile ohne Körper oder nur Sockel ohne Hauptkörper. Garage-Kit-Hersteller und Repaint-Künstler nutzen solche Teile als Quelle. Der Preis liegt bei einem Zehntel des Normalpreises. Natürlich sind sie für normale Sammler nutzlos, aber bei klarem Verwendungszweck ein Schatz.
Bei Produkten ohne Karton ist auf die Bestätigung der Teilezusammensetzung zu achten. Man muss sorgfältig lesen, ob auf der Produktseite Angaben wie „本体のみ" (nur Hauptkörper), „台座欠品" (Sockel fehlt) vorhanden sind. Man sollte davon ausgehen, dass die auf dem Foto abgebildeten Teile alles sind, und es gibt fast keine Möglichkeit, fehlende Teile separat zu beschaffen.
Spiritale 1/6 Scale Figure Atelier Ryza 2: Lost Legends and the Secret Fairy Ryza White Swimsuit Ver. →Jagd nach Vergriffenen durch Direktimport: Versand, Zoll und Risikomanagement
Es gibt im Wesentlichen zwei Methoden, japanische Gebrauchtfiguren ins Inland zu bringen: Direktkauf mit Nutzung eines Versanddienstleisters oder Nutzung einer heimischen Agentur. Jede hat Vor- und Nachteile, aber bei der Jagd nach Vergriffenen ist Geschwindigkeit entscheidend, daher empfehle ich Direktkauf.
Der Kern der Versanddienstleister-Route ist die Berechnung der Versandkosten. Viele japanische Versandhandelsseiten bieten keinen direkten Versand ins Ausland, sodass man an eine japanische Adresse (Versanddienstleister) liefern lassen und dann nach Korea weitersenden muss. Die Gebühren des Versanddienstleisters basieren auf dem Gewicht, und eine Skalenfigur wiegt in der Regel 1-2 kg. Nach Stand von 2023 lagen die Gebühren bei 1.500-2.000 Yen pro kg. Mit Kartonverpackung kommen 3.000 Yen hinzu. Dieser Betrag muss vorab in die Kalkulation einbezogen werden, um das Bedauern „teurer erhalten als gedacht" zu vermeiden.
Bei Zöllen gilt die Regel Steuerbefreiung unter 150 US-Dollar, darüber 13% Abgabe, aber in der Praxis ist es Glückssache. Selbst bei Produkten gleicher Preisklasse fällt manchmal Zoll an, manchmal nicht. Um auf der sicheren Seite zu sein, sollte man entweder den Kaufbetrag unter 150 Dollar halten oder gleich 13% Zoll ins Budget einplanen. Ich wähle Letzteres. Vor einer vergriffenen Figur über die 150-Dollar-Grenze nachzudenken ist Zeitverschwendung.
Das Risiko ist Beschädigung. Während des Umpackens beim Versanddienstleister kann der Karton eingedrückt oder der Hauptkörper erschüttert werden. Es gibt Fälle, in denen japanische Gebrauchtwarenläden A-Qualität versenden, aber aufgrund mangelhafter Verpackung des Versanddienstleisters B-Qualität ankommt. Um dieses Risiko zu reduzieren, ist die Wahl des Versanddienstleisters wichtig. Nutzen Sie Anbieter, die in Communities als „gut im Verpacken von Figuren" bekannt sind. Wenn man ein paar hundert Yen spart und der Karton zerknittert wird, bekommt man nicht einmal den Grundbetrag zurück.
Schattenseiten des Gebrauchtmarktes: Repaint, Fälschungen und Bewertungskontroversen
Auch der japanische Gebrauchtmarkt ist nicht perfekt. Erstens: Repaint-Produkte. Produkte, bei denen die ursprüngliche Bemalung entfernt und neu aufgetragen wurde, werden gelegentlich ohne „Repaint"-Kennzeichnung auf der Produktseite aufgeführt. Wenn die Färbung auf dem Foto zu leuchtend ist oder die Farbtöne vom Original abweichen, sollte man misstrauisch werden. Repaint an sich ist nicht schlecht, aber verkauft ohne Offenlegung wird es zum Problem.
Zweitens: unlizenzierte Fälschungen. Japanische Gebrauchtwarenläden filtern Fälschungen heraus, aber gelegentlich schlüpfen welche durch. Besonders chinesische Resin-Fälschungen kopieren sogar den Karton so präzise, dass sie mit bloßem Auge schwer zu unterscheiden sind. Das Warnsignal ist der Preis. Wenn seltene vergriffene Skalenfiguren unter dem Originalpreis erscheinen, sollte man erst einmal misstrauisch sein. Auch bei guter Reputation des Gebrauchtwarenladens ist Vorsicht geboten. 2020 wurde in koreanischen Communities ein Fall geteilt, in dem ein von einem berühmten japanischen Gebrauchtwarenladen gekauftes Produkt als Fälschung identifiziert wurde.
Drittens: Bewertungsaufblähung. Manche Gebrauchtwarenläden listen B-Qualitätsprodukte als A-Qualität auf. Besonders bei auf Versandhandel spezialisierten Läden ist eine physische Inspektion unmöglich, sodass erst nach Ankunft die Reaktion „Das soll A-Qualität sein?" kommt. Was dann benötigt wird, ist die Überprüfung der Rückgabepolitik. Die meisten japanischen Gebrauchtwarenläden akzeptieren Rücksendungen nur „innerhalb von 7 Tagen nach Ankunft, ungeöffneter Zustand". Wenn geöffnet, keine Rücksendung. Bei Nutzung eines heimischen Versanddienstleisters übersteigen allein die Hin- und Rückversandkosten 10.000 Yen, sodass man es in der Praxis im Zweifelsfall einfach benutzt.
Häufig gestellte Fragen
Ist der tatsächliche Unterschied zwischen A- und B-Qualität bei japanischen Gebrauchtfiguren groß?
Der Zustand des Hauptkörpers ist oft ähnlich, aber der Kartonzustand macht den Bewertungsunterschied. A-Qualität hat Kartonecken und Blister-Klebeband auf nahezu Neuzustand-Niveau, während B-Qualität sichtbare Gebrauchsspuren aufweist (eingedrückte Ecken, Klebebandspuren, gefaltete Anleitung). Wenn Wiederverkauf geplant ist, A-Qualität; wenn nur Ausstellung Zweck ist, ist auch B-Qualität eine vernünftige Wahl. Der Preisunterschied liegt durchschnittlich bei 20-30%.
Wann erscheinen vergriffene Figuren als Gebrauchtwaren?
In japanischen Gebrauchtwarenläden erfolgt täglich neuer Wareneingang, und beliebte vergriffene Skalenfiguren werden drei bis fünf Mal pro Monat registriert. Wenn man um Mitternacht japanischer Zeit (1 Uhr morgens koreanischer Zeit) die Gebrauchtseiten der Versandhandelsseiten überprüft, kann man neue Mengen zuerst sehen. Auch wenn das gewünschte Produkt nicht zu sehen ist, besteht bei zwei bis drei Monaten Geduld eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es wieder erscheint.
Sollte man Gebrauchtfiguren ohne Karton kaufen?
Wenn kein Wiederverkauf geplant ist und nur Ausstellung Zweck ist, ist es eine vernünftige Wahl. Der Preis liegt bei etwa der Hälfte von Produkten mit Karton, und wenn der Zustand des Hauptkörpers gut ist, ist das Preis-Leistungs-Verhältnis hervorragend. Allerdings muss auf der Produktseite unbedingt die Teilezusammensetzung (ob Sockel und Bonus enthalten sind) überprüft werden. Es gibt fast keine Möglichkeit, fehlende Teile separat zu beschaffen.
Besteht die Möglichkeit, dass in japanischen Gebrauchtwarenläden gekaufte Figuren Fälschungen sind?
Auch bei berühmten Gebrauchtwarenläden schlüpfen gelegentlich Fälschungen durch, aber die Wahrscheinlichkeit ist gering. Das Warnsignal ist der Preis. Wenn seltene vergriffene Artikel unter dem Originalpreis erscheinen oder die Textur der Färbung auf dem Foto vom Original abweicht, ist Vorsicht geboten. Nach Ankunft kann man durch Überprüfung der Druckqualität des Kartonlogos, der Verarbeitung der Trennlinien des Hauptkörpers (Teilgrenzen) und des Farbverlaufs die meisten unterscheiden.
---
Der japanische Gebrauchtmarkt für Figuren ist ein Ökosystem des Vertrauens, geschaffen durch transparente Bewertungssysteme und gewissenhafte Aufbewahrungskultur. Aber dieses Vertrauen funktioniert letztlich auf der Grundlage des Urteilsvermögens des Käufers. Verlassen Sie sich nicht blind auf Bewertungstabellen, vergrößern Sie Fotos, übersetzen Sie das Bemerkungsfeld auf Japanisch notfalls mit einem Übersetzer. Vergriffene Figuren kommen irgendwann zu denen zurück, die warten können. Möge auch heute eine gute Verbindung zu Ihrer Glasvitrine führen.
