隐私政策
最近修订日期：2026-06-15 · SNAKE STEAK Inc.（스네이크 스테이크 주식회사）
[提示] 交易方式 Yosimarket仅支持信用卡即时付款，且只有在信用卡付款完成后，才会在日本本地下单。此外，商品按“周”为单位集中下单、集中入库后依次配送，并非即时配送。详情请参阅服务条款。 [翻译声明] 本翻译版本仅供参考，韩语原文为具有法律效力的正本；如中韩文本存在差异，以韩语原文为准。
1. 收集的个人信息项目
① 社交登录（Google、Kakao、Apple）时：电子邮箱、姓名、头像。
② 下单时：收件人姓名、联系方式、收货地址、个人通关识别码（PCCC）。信用卡付款信息由支付代理机构（Stripe）处理，本公司不会存储卡号信息。
③ 自动收集：访问日志、设备/浏览器信息。
2. 使用目的
会员身份识别与管理；订单及信用卡付款确认、下单、配送；个人通关识别码仅用于进口清关申报；客户咨询处理；履行交易相关告知及法定义务。
2之2. Cookie等自动收集装置的设置、运营及拒绝方法
本公司为向用户提供个性化服务，并对服务使用情况进行分析、统计，设置并运营Cookie等自动收集个人信息的装置。Cookie是网站运营服务器发送至用户浏览器的少量信息，会存储在用户的终端设备中。
①使用情况分析：本公司使用Google Analytics 4（衡量ID：G-P113SDY7MK）分析访问频率、页面使用行为、访问来源等服务使用统计数据。②广告效果衡量：本公司使用Google Ads衡量广告的展示、点击、转化等效果，并投放促使再次访问（再营销）的广告。为实现上述目的，将收集Cookie及广告标识符（广告ID、客户端ID等），相关信息将传输至负责处理的Google LLC（美国）。
用户对Cookie的设置、运营享有选择权。用户可通过网页浏览器设置，允许保存全部Cookie，或在每次保存前进行确认，亦或拒绝保存全部Cookie（例如：Chrome可通过“设置›隐私设置和安全性›Cookie及其他网站数据”进行设置，Edge、Safari等浏览器也提供类似的设置路径）。此外，用户还可通过Google广告设置（https://adssettings.google.com）及Google Analytics禁用浏览器插件（https://tools.google.com/dlpage/gaoptout），分别拒绝出于分析、广告目的的信息收集。
但若拒绝保存全部Cookie，可能会导致保持登录状态、购物车、个性化服务等部分服务的使用受到限制。
3. 向第三方提供及处理委托
为完成配送，可能会向快递公司提供或委托处理配送所需的最小限度信息；为进行海外采购，可能会向日本本地供应商/转运代理提供或委托处理相关信息；个人通关识别码将为进口清关申报目的提供给海关及通关代理机构。除此之外，本公司不会在未经同意的情况下向第三方提供个人信息。
4. 个人信息的境外传输
本公司依据《个人信息保护法》第28条之8，按以下方式将个人信息传输至境外。
接收方：Stripe, Inc.（支付代理机构） · 接收国家：美国 · 传输项目：订单金额、支付方式授权信息（卡号等敏感信息不由本公司直接保存或传输） · 传输时间及方式：发起付款请求时通过网络即时传输 · 传输目的：信用卡付款授权、收单及结算处理 · 保留及使用期限：依据Stripe自身隐私政策及相关法令规定的期限（与本公司的保留期限分开计算）
接收方：Cloudflare, Inc.（主机托管、内容分发（CDN）及安全基础设施提供商） · 接收国家：美国 · 传输项目：用户接入服务时处理的IP地址、Cookie、设备/浏览器信息等在线标识符，以及用户在服务中输入或传输的数据 · 传输时间及方式：用户接入并使用服务期间，通过网络持续处理、经由 · 传输目的：网站托管、内容分发、流量安全防护（阻断DDoS攻击及异常访问） · 保留及使用期限：实现服务提供目的所需的期限，以及依据Cloudflare自身隐私政策及相关法令规定的期限（与本公司的保留期限分开计算）
接收方：日本本地供应商及转运代理机构 · 接收国家：日本 · 传输项目：收件人姓名、联系方式、收货地址、个人通关识别码（PCCC） · 传输时间及方式：下单确定时通过电子邮件/系统传输 · 传输目的：本地下单、出口清关及国际运输处理 · 保留及使用期限：配送完成后，待《电子商务法》规定的保存期限（付款及供货记录保存5年）届满后，可申请销毁
上述境外传输依据《个人信息保护法》第28条之8第1款第3项，属于履行海外商品代购服务合同（采购、下单、结算、清关、付款）及服务运营所必需的处理委托、保存范围。用户对个人信息的境外传输享有拒绝权，拒绝意思可向第9项所载个人信息保护负责人的联系方式通知；但若拒绝上述传输，鉴于海外代购业务的性质，将无法进行下单、付款、采购及配送等相关流程。
5. 保留及使用期限
本公司依据《电子商务法》等相关法令保存相关信息：合同及要约撤回记录保存5年，付款及供货记录保存5年，消费者投诉及纠纷处理记录保存3年。目的达成后，将无延迟地予以销毁。
6. 社交登录提供商
本服务使用Google、Kakao、Apple登录功能，并从各提供商处接收会员已同意范围内（电子邮箱、头像等资料）的信息。
7. 用户权利
会员可随时申请查阅、更正、删除本人信息或要求停止处理；会员注销账户时，除相关法令规定须保存的信息外，其个人信息将被销毁。
关于上述权利行使及个人信息处理事宜的咨询，可向本公司个人信息保护负责人提出。本公司个人信息保护负责人为郑载勋（职位：代表），联系方式详见第9项。
8. 未满14周岁儿童的个人信息保护
本公司依据《个人信息保护法》第22条之2，原则上不收集未满14周岁儿童的个人信息。会员注册以提供社交登录（Google、Kakao、Apple）账户信息为前提；未满14周岁儿童如需进行会员注册或下单，须取得法定代理人的同意，本公司在必要时可要求进行法定代理人同意确认程序。法定代理人可就该儿童的个人信息，向本公司（见第9项联系方式）申请查阅、更正、删除或停止处理。若确认未满14周岁儿童已完成会员注册或付款，且未能确认法定代理人同意，本公司将无延迟地销毁相关个人信息，并对该交易进行取消及退款处理。